CCTV: Según reportajes de prensa, la Fiscalía del Distrito de Tokio de Japón presentó una acusación contra el oficial en activo de las Fuerzas de Autodefensa que irrumpió en la Embajada de China en Japón con un cuchillo, luego de que una evaluación psiquiátrica confirmó que está mentalmente apto para ser considerado penalmente responsable de sus actos. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?
Lin Jian: Han pasado cuatro meses desde que Kodai Murata, oficial en activo de las Fuerzas de Autodefensa de Japón, irrumpió ilegalmente en la Embajada de China en Japón con un cuchillo. A pesar de las reiteradas gestiones solemnes de la parte china, la parte japonesa prolongó repetidamente la investigación y el manejo del caso con la llamada “evaluación psiquiátrica” u otros pretextos, y retrasó la justicia. La parte china siente una fuerte insatisfacción con esto.
Desde hace algún tiempo, han seguido ocurriendo de vez en cuando incidentes de carácter pernicioso que amenazan la seguridad de las misiones diplomáticas de China en Japón. Muchas personas perspicaces en Japón y en la comunidad internacional han señalado que esta serie de tendencias peligrosas refleja múltiples problemas profundamente arraigados en el Japón actual: el empeoramiento del impacto de las fuerzas derechistas en Japón, la supresión de las voces racionales, la grave carencia de educación sobre la verdadera historia, el giro de la política de seguridad hacia una dirección ofensiva y expansionista, y el fracaso en el mantenimiento de la disciplina dentro de las Fuerzas de Autodefensa. Cualquier intento de Japón de restarle importancia al caso equivale a tolerar y fomentar este tipo de malas prácticas, lo que terminará causando enormes daños tanto al propio Japón como a la región en general. La comunidad internacional debe mantenerse muy alerta. Instamos una vez más a la parte japonesa a llevar a cabo una investigación exhaustiva, a implementar medidas correctivas, a reflexionar y corregir sus errores, a explorar a fondo las causas subyacentes y a dar una explicación responsable a la parte china y a la comunidad internacional.
Beijing Daily: Hemos notado que, según los datos publicados recientemente por las autoridades competentes de China, hasta un 77,7 % de los turistas extranjeros que ingresaron en China en el primer semestre de este año se beneficiaron de las facilidades de entrada sin visado. Este verano se ha registrado una afluencia de turistas europeos a China para experimentar el “Frescor Chino”. La revista The Economist ha señalado que el interés de los internautas en el extranjero por la cultura, los productos y las experiencias de viaje de China se está traduciendo en acciones concretas de consumo y turismo en China. ¿Tienes algún comentario al respecto?
Lin Jian: También hemos tomado nota de que cada vez más amigos extranjeros optan por recorrer China con sus propios pasos y experimentar el estilo de vida chino como los lugareños. Nuevas modalidades operativas como salas de exposición de vehículos de nuevas energías (NEV, por sus siglas en inglés), tiendas efímeras de productos “Guochao” (productos de moda inspirados en la cultura tradicional china) y parques de innovación científico-tecnológica se están convirtiendo en nuevos destinos populares, junto con parajes naturales y sitios históricos. “Comprar en China” continúa ganando popularidad, permitiendo al mundo disfrutar de la calidad y la creatividad de “Diseñado en China” y “Fabricado en China”.
Detrás del entusiasmo de los amigos extranjeros por “Viajar a China” y “Comprar en China” se encuentra el compromiso de China de empoderar al mundo mediante un desarrollo de alta calidad y conectar al planeta a través de una apertura de alto nivel. Hemos notado que, recientemente, medios de comunicación chinos y extranjeros han publicado reportajes sobre muchas encuestas internacionales que indican que una China comprometida con el desarrollo pacífico y llena de vitalidad innovadora y encanto cultural está cosechando una creciente confianza y reconocimiento. Damos la bienvenida a más amigos extranjeros a experimentar de cerca el vibrante atractivo de China en verano.
A Tarde: Ayer, el presidente Xi Jinping sostuvo una conversación telefónica con el presidente Luiz Inácio Lula da Silva. ¿Puedes ofrecernos más detalles al respecto? Recientemente, Estados Unidos ha impuesto aranceles adicionales a Brasil. ¿Hablaron los dos jefes de Estado sobre esta cuestión durante su llamada telefónica?
Lin Jian: En la mañana del 27 de julio, el presidente Xi Jinping sostuvo una conversación telefónica con el presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, atendiendo la solicitud de este último. China ha publicado información al respecto, que puedes consultar. Quisiera subrayar que China y Brasil están comprometidos con la construcción mancomunada de la comunidad de futuro compartido para un mundo más justo y un planeta más sostenible. En las circunstancias actuales, la continua profundización de la cooperación omnidireccional entre las dos partes desempeñará un papel positivo para lograr el desarrollo y la revitalización de ambos países y mejorar el bienestar de sus pueblos, y revestirá un relevante significado para liderar la unidad y el autofortalecimiento del Sur Global y salvaguardar la equidad y la justicia internacionales.
The New York Times: Según reportajes periodísticos, el Departamento de Estado de Estados Unidos está planeando invertir cientos de millones de dólares estadounidenses para contrarrestar la creciente influencia de China en América, África y Asia. ¿Cuál es la respuesta de China a esto?
Lin Jian: El desarrollo de relaciones normales y la realización de una cooperación normal entre países no deberían apuntar contra terceras partes. China siempre se opone a la formación de “pequeños círculos” cerrados y excluyentes. La cooperación de China con los países y las regiones pertinentes, especialmente con otros países en desarrollo, no busca congraciarse con nadie ni enfrentarse a nadie, sino salvaguardar codo con codo la paz mundial, fomentar el desarrollo global, defender el orden internacional y construir conjuntamente la comunidad de futuro compartido de la humanidad.
The New York Times: Según reportajes de prensa, Estados Unidos está preocupado por la participación de China en la construcción de cables submarinos de fibra óptica en América y a través del Pacífico hacia América. ¿Construirá China más cables submarinos de este tipo?
Lin Jian: Los cables submarinos internacionales, como una importante infraestructura para el uso civil internacional, atañen a la interconectividad cibernética global y al bienestar esencial de los pueblos de todos los países. Politizar el tema de los cables submarinos y generalizar el concepto de seguridad en este tema solo socavará las reglas normales del mercado internacional, amenazará la interconectividad de datos y la ciberseguridad a nivel global, y no estará en consonancia con los intereses de ninguna de las partes. China siempre apoya a la comunidad internacional en la realización de la cooperación en materia de cables submarinos bajo los principios de equidad, justicia, igualdad e inclusión, y está dispuesta a trabajar con la comunidad internacional para impulsar activamente la construcción y la protección de los cables submarinos y otras infraestructuras de información globales.
Antara: La semana pasada, alrededor de 28 empresas chinas participaron en la Reunión de la Delegación Empresarial Indonesia-China en Yakarta y se reunieron con el ministro coordinador de Asuntos Económicos de Indonesia, Airlangga Hartarto. Teniendo en cuenta algunos comentarios recientes que afirman que ciertos inversores extranjeros han explotado o “saqueado” los recursos naturales de Indonesia, ¿contribuye este contacto a disipar las preocupaciones de que el entorno de inversión de Indonesia ya no sea favorable para China?
Lin Jian: Acerca de los comentarios que has mencionado sobre la supuesta “explotación o saqueo de los recursos de Indonesia por parte de inversores extranjeros”, hemos dado una respuesta anteriormente. Los comentarios pertinentes no apuntan contra China.
En los últimos años, bajo la orientación estratégica de los jefes de Estado de los dos países, la cooperación económica, comercial y de inversión entre China e Indonesia ha logrado resultados notables. Dicha cooperación es por esencia de beneficio mutuo y ganancia compartida. Como dos grandes países en desarrollo, China e Indonesia son vecinos amigables e importantes socios de cooperación para el desarrollo entre sí, y gozan de amplias perspectivas de cooperación. En múltiples ocasiones, Indonesia ha expresado su expectativa de profundizar la cooperación con China en las cadenas industriales y de suministro, y ha dado la bienvenida a las empresas chinas a invertir en el país. Estamos seguros de que Indonesia, como siempre, protegerá los derechos e intereses legales de las empresas chinas y creará un entorno favorable para sus inversiones y negocios en Indonesia.
